:37:01
Jeg tror det står
RICH KIDS på den.
:37:07
- Hvorfor sk al vi til Vegas?
- Det holder at vi er i L.A. i morgen.
:37:12
Derfor passer vi på
å hilse på gamle venner.
:37:18
- Og sk a ffer oss ny e venner.
- Akkurat. Vi flyr til L. A... -
:37:23
- Henter den andre Bentle y en
og kjører i mål helt uthvilte.
:37:31
- Tilgir du meg for at jeg tvilte?
- Ikk e glem at du er en Van Sloan.
:37:38
- Van Sloans ber aldri om tilgivelse.
- Det stemmer. Vi kjøper det.
:37:53
- Du vil vinne, ikk e sant?
- Ja. Det ville ha vært noe-
:37:59
- å fortelle barnebarna.
- Er du beste far? Du virk er så ung.
:38:06
Nei, jeg er ikk e beste far.
Det er bare et uttrykk.
:38:11
Jeg vil ha barnebarn en dag,
men jeg har ingen nå.
:38:16
- Så dum jeg er! Unnsk y Id.
- Helt greit.
:38:23
Det er viktig å ha ting
som er... viktige.
:38:31
Men ib lant må du gjøre ting du
ikk e vil for å gjøre det du vil.
:38:39
Jeg lik er ikk e hunder.
Jeg er allergisk mot dem.
:38:44
Den der f år deg inn i Senatet.
Check er gjorde Nix on til president.
:38:50
- Nix on er mitt idol.
- Alle amerik anere lik er hunder.
:38:53
Spiro Edsel, en ekte amerik aner
med en me x ik ansk chihuahua.