1:02:01
- Bahamas?
- Jom fruø y ene?
1:02:04
Bestem dere!
1:02:28
Fly et, Hal...!
1:02:34
ENVEISKJØRING
1:02:40
Flight 116, je g s a s tartbane 8.
Ikke v ei 80.
1:02:57
- Margaret.
- Det s yk este jeg noen gang har sett.
1:03:08
- Enten er alt feil, eller...
...så er det et fly på veien!
1:03:27
- Vi har tapt løpet.
- Ikk e glem at vi er Van Sloans.
1:03:36
- Vel?
- Aldri i livet.
1:03:39
Motorene fungerer
og fly et går an å styre.
1:03:44
Du har vel bruk for 50000 dollar?
1:03:53
Vi innleder nå vår ny e
og helt unik e begivenhet:
1:03:58
Flykjøring gjennom US A.