:22:09
- Ska jag köra din bil i loppet?
- Jag litar på dig, Charlie.
:22:16
Jag har alltid trott
att du inte gillar mig.
:22:24
Underligt. Jag har alltid trott
att du inte gillar mig.
:22:30
- Det gör jag inte.
- Inte?
:22:39
Vad är det?
:22:43
Jag har alltid
sett dig som min bäste vän.
:22:46
Det menar du inte...!
Du vet ju att jag hatar dig.
:22:52
- Nej, du.
- Jag har ju alltid hatat dig.
:22:56
Jag skämtade så mycket med dig
för att jag trodde att vi var polare.
:23:01
Annars hade jag inte gjort det.
Du har verkligen sårat mig.
:23:09
Du menar alltså allvar?
Du trodde att vi var vänner.
:23:16
Leo, jag är verkligen ledsen.
Det känns för jäkligt.
:23:24
Vet du en sak?
Det är glömt.
:23:28
Vi är vänner, som hjälper varann.
Det är ju det allt handlar om.