:24:00
Slutskojat. Det är frågan
om avancerad teknologi.
:24:05
Jag kan inte lämna över bilen
till ett par brudar. Ursäkta.
:24:10
Era små lek saker är toppen,
men loppet är verkligheten.
:24:16
Hoppa in.
:24:19
Det räcker, släpp ut mig!
:24:35
Okej, okej...!
:24:53
- Lugn. Jag ska ta hand om den.
- Bra. Var är din passagerare?
:24:59
Passagerare? Ta det lugnt nu.
Du sa inget om någon passagerare.
:25:05
Jag vill inte ha en dåre med mig
hela vägen till Kalifornien.
:25:10
Nu kommer hon.
Din passagerare, Tiffany.
:25:15
Trevligt med lite sällskap, förstås.
:25:28
- Tiffany, du minns väl Charlie?
- Ja.
:25:33
Hej igen, mr Cronyn!
:25:39
- Du minns väl Tiffany?