1:02:01
- Bahamas?
- Jungfruöarna?
1:02:04
Bestäm er!
1:02:28
Planet, Hal...!
1:02:34
ENKELRIKTAT
1:02:40
Flight 116, jag sa startbana 8.
Inte väg 80.
1:02:57
- Margaret.
- Det sjukaste jag nånsin sett.
1:03:08
- Antingen är allt fel, eller...
...så är det ett plan på vägen!
1:03:27
- Vi har förlorat loppet.
- Glöm inte att vi är Van Sloans.
1:03:36
- Nå?
- Aldrig i livets tider.
1:03:39
Motorerna fungerar
och planet går att styra.
1:03:44
Ni måste väl ha användning
för 50000 dollar?
1:03:53
Vi inleder nu vår nya
och helt unik a begivenhet:
1:03:58
Flygkörning genom USA.