1:22:01
Jag ville aldrig döda dig,
men du vet ju hur Big Wally är.
1:22:06
Du borde lämna Big Wally.
1:22:12
- Vad skulle jag göra, då?
- Investera dina pengar!
1:22:17
- Ska jag göra nåt lagligt?
- Jag skulle kunna hjälpa dig.
1:22:24
- Vic, har du varit i Monte Carlo?
- Nej.
1:22:29
- Investerar man bra där?
- Skulle jag styra dig fel?
1:22:38
Det här var det mest
spännande jag varit med om.
1:22:42
Det har fått mig att inse
hur roligt det kan vara att leva.
1:22:48
Och att man ska ta tillvara
varje ögonblick.
1:23:03
Lyssna nu. Vi förlorade loppet.
Jag skrattar åt dig, Donato!
1:23:10
Jag har gett bilen till en vän.
Jag stod ju som ägare.
1:23:16
Han är en trevlig kille,
ingen lodis som du!
1:23:20
Din fru ligger med mekanikerna.
Jag stannar i USA.
1:23:25
Gillar du inte det,
kan du fara åt helvete!
1:23:29
Hälsa mamma
att jag älskar henne.
1:23:32
Jag är en skam för vetenskapen.
Jag får inte gå tillbaka till MIT.
1:23:38
Klandra inte dig själv. Jag vill
nog inte tillbaka till MIT.
1:23:45
Vi stannar här och börjar
med marinbiologi.
1:23:52
En av "vetenskapsmännen"
får förklara det för dig. Todd!
1:23:58
- Känner du honom?
- Nej. En av dem heter alltid Todd.