:08:35
"Ще прекараш интересно
земната си почивка, Бонс."
:08:39
"Ще можеш да си отдъхнеш."
:08:43
Това отдих ли се нарича?
Аз съм един сприхав невротик.
:08:47
Ако не съм внимателен, накрая
ще започна да си говоря сам.
:09:05
Поздравления, капитане!
:09:08
- Спок, какво правиш тук?
- Наблюдавам как напредваш.
:09:14
Поласкан съм от това,
но защо избра точно мен?
:09:19
Няма опастност да бъде бит
рекордът на качване на Ел Капитан.
:09:25
Аз правя това, защото ми харесва.
:09:29
Без да споменавам
най-важната причина за катерене...
:09:34
Това, че той просто съществува.
:09:38
Опасявам се, че не осъзнаваш
критичния характер на ситуацията.
:09:45
Критичната роля на притеглянето
е постоянно в съзнанието ми.
:09:48
Опитвам се да направя намек.
Иди и следвай д-р Макой.
:09:53
Д-р Макой не е
в най-доброто си настроение.
:09:58
Дяволски безотговорно..!