:15:00
Мисля, че този кораб
е построен от маймуни.
:15:03
Половината врати не се отварят
и кой, мислите, ще ги оправи?!
:15:11
Майната ти!
:15:14
"Я да видим какво има тя, Скоти."
И открихме, нали?
:15:18
- Знаех, че ще я приведеш в ред.
- Ухура, мислех, че си в отпуск.
:15:23
- А аз мислех, че ще ходим заедно.
- Не мога да я оставя в беда.
:15:30
Предвиждах,
че ще кажеш нещо такова.
:15:34
И донесох обяд за двама.
:15:37
Ти си жената с най фино разбиране,
която някога съм срещал.
:15:43
Червен сигнал за тревога.
:15:47
Но аз току що поправих
това проклето нещо!
:15:51
Изключи го, моля те!
:15:53
Червен сигнал.
:15:57
Това е червен сигнал за тревога
Ентърпрайз, потвърди!
:16:02
Тук Ентърпрайз, потвърждавам.
Представи се, моля!
:16:05
Тук Звезден флот. 7-ма спешност
ситуация в Неутралната зона.
:16:12
- Скоти, това вече е истинско.
- Не може да бъде!
:16:15
Корабът е разнебитен и имаме
по-малко от скелет за екипаж.
:16:21
Звезден Флот, запознати ли сте
с положението ни в момента?
:16:24
Да. Бъдете готови да приемете
оперативни заповеди!
:16:31
- Да си признаем, загубихме се.
- Да, но се справяме с времето.
:16:36
- Командир, Сулу, явете се!
- Това не е за вярване.
:16:41
Лоша новина,
земният ви престой е прекъснат!
:16:43
- Спасени сме най-накрая.
- Бъдете на уговорените координати.
:16:48
- Ако кажеш, че сме се загубили...
- Имате ли проблеми?
:16:54
Да. Хвана ни...виелица.