:27:03
Колко пъти да ти казвам? Всеки
инструмент - за съответната работа.
:27:08
Никога
не съм го виждал по-щастлив.
:27:11
Командният пулт...
Надявам се.
:27:21
Бих могъл да взема душ.
:27:24
Да.
:27:30
- Нищо ли не работи на тоя кораб?
- Не могат така да ни изпратят.
:27:38
-- Трансмисия от Звезден флот.
- Дай я на екран.
:27:45
Може ли малко тишина, моля!
:27:53
Може ли да се изчисти това?
:27:58
Може ли малко тишина!
:28:01
- Боб!
-Джим!
:28:04
- Преобличаме се неофициално?
- Отивах към банята.
:28:10
Извинявай за прекъсването
на земната почивка.
:28:13
Имаме
опасна ситуация на Нимбус 3.
:28:17
На Планетата на Галактичния Мир?
:28:20
Да. Терористични сили
са завзели единственото селище.
:28:25
Взели са и заложници. Клингонавт,
Ромуланец, Федералните Консули.
:28:29
- Ентърпрайз не е на ниво...
- Ентърпрайз е просто провал.
:28:36
- Има и други кораби в квадранта.
- Но няма опитни командири.
:28:41
- Имам нужда отДжим Кърк.
-Заповядайте!
:28:44
Насочете се към Нимбус 3
и преценете ситуацията.
:28:48
Избягвайте конфронтация!
:28:51
Но преди всичко -
спасете заложниците!
:28:55
- Клингонавтите реагирали ли са?
- Не, но сигурно ще го направят.
:28:58
- Курс към Нимбус 3, г-н Сулу!
- Курс планиран.