:33:00
- Не знаех, че си имал младост.
- Не мисля често за миналото.
:33:05
- На кого ти прилича той?
- На един надарен млад студент.
:33:11
Притежаваше изключителен ум.
:33:16
Предполагаше се, че ще отиде
в Научната Академия на Вулкан.
:33:22
- Но той беше революционер.
- Какво имаш предвид.
:33:25
Познанието, което той търсеше, бе
забранено от Вулканските вярвания.
:33:30
- Забранено?
- Той отрече логическото начало.
:33:35
Той възприе анималистичната
страст на нашите предци.
:33:41
Той вярваше, че ключът към
познанието е емоцията, не логиката.
:33:47
Престави си само -
темпераментен Вулканец!
:33:50
Когато започна да убеждава и други
да го следват, бе изгонен от Вулкан.
:33:56
Изключително.
:33:58
- Капитане, в командната зала.
- Идвам.
:34:07
- Спок?
- Идвам, капитане!
:34:15
- Наближаваме Нимбус 3.
- Стандартна орбита, г-н Сулу!
:34:23
Райският град настоява
да разкрием намеренията си.
:34:28
Отговори, че сме в статичност, все
едно имаме повреда, което е истина.
:34:32
Райският град,
трудно долавяме трансмисията Ви.
:34:37
- Транспортна зала, статут!
- Телепортьорът още не работи.
:34:44
Дори и да можехме да ги намерим,
телепортация не би била възможна.
:34:51
- Трябва ние самите да ги спасим.
- Клингонавтите ни приближават.
:34:55
Хищната птица. До 1 .9 часа
оръжията й ще ни покрият в обхват.