:56:01
Правели са любов със сърцата си.
Вярвали са със сърцата си.
:56:06
Вярвали са, че има място, където
този въпрос ще намери отговора си.
:56:14
Модерната догма ни учи,
че това място е мит.
:56:18
Фантазия, измислена от езичници.
:56:22
Това не е фантазия.
:56:26
Ще ви кажа... То съществува.
:56:31
Братя мои, ние сме избрани
:56:35
да извършим най-голямото
откритие на всички времена.
:56:40
Да открием Ша Ка Ри.
:56:45
Възможно ли е да е открил Ша Ка Ри
- причината да напусне Вулкан?
:56:51
Нашата цел е планетата Ша Ка Ри.
:56:55
Тя отстои отвъд Великата Бариера.
:56:59
...в центъра на Галактиката.
:57:02
- Центърът на Галактиката?
- Както се разказва в легендите.
:57:07
Центърът на Галактиката е
недостъпен за никакъв кораб.
:57:12
Сайбок притежаваше най-развития
интелект, който съм познавал.
:57:15
Когато си взема кораба обратно
и Сайбок е тук,
:57:20
може да дискутирате
Ша Ка Ри до позеленяване.
:57:24
Но сега - или с мен или - не!
:57:27
- Аз съм тук, капитане.
- Това е малко смътно, Спок.
:57:34
Какъв е тоя шум?
:57:38
Примитивна форма на комуникация,
наречена Морзов код.
:57:43
Ти си прав.
Забравил съм я. Това е С.
:57:47
- Т...
- О...
:57:50
Й...Край на думата.
:57:53
- Стой
- Нова дума.
:57:55
Н...А...
:57:59
З...А...Д