1:11:02
Нямам нужда Сайбок да
ме води на тур из моите слабости.
1:11:07
Да бъде промит
мозъка ми от един шарлатанин.
1:11:11
- Тоя шарлатанин отне болката ми.
- С махване на магическа пръчка?
1:11:17
Нещата, които носим в нас
ни правят това, което сме.
1:11:21
Ако ги загубим, губим себе си.
1:11:24
Аз не искам болката ми
да ми бъде отнета. Тя ми е нужна.
1:11:32
Капитане, Вие останете тук.
Спок, д-р Макой, елате с мен.
1:11:38
- Спок?
- Аз не мога да дойда с теб.
1:11:42
- Защо - не?
- Аз принаблежа тук.
1:11:46
- Не разбирам.
- Сайбок...
1:11:50
Ти си мой брат,
но не ме познаваш.
1:11:53
Аз не съм отритнатото момче,
което ти остави преди много години.
1:11:57
Аз си намерих мястото
и познавам себе си.
1:12:03
Аз не мога да дойда с теб.
1:12:11
По-добре отпиши и мен.
1:12:17
- Ще се видим от другата страна.
- Чакай!
1:12:23
Никога няма да можем
да преминем Великата бариера.
1:12:26
А ако стане, това ще Ви убеди ли
в истинността на прозрението ми?
1:12:32
То ми бе дадено от Бога.
Той ни очаква от другата страна.
1:12:38
Вие сте луд.
1:12:44
Така ли!?
1:12:47
Ще видим.