1:08:07
Proè jsi to udìlal?
1:08:13
Abych mu zachoval dùstojnost.
1:08:22
- Ale to nebylo to nejhorí, co?
- Ne!
1:08:25
Podìl se o to.
1:08:28
Zanedlouho na to nali lék.
Zatracený lék.
1:08:32
- Kdybys ho nezabil, il by.
- Vysvobodil jsem ho!
1:08:36
- Udìlal jsi to, co jsi myslel, e je správné.
- Ano! Ne!
1:08:40
Vydej tu bolest!
1:08:44
Tato bolest ti u dlouho otravuje dui.
1:08:49
Nyní jsi uèinil první krok.
1:08:53
Ty dalí kroky uèiníme spolu.
1:09:03
Bolest kadého èlovìka je jedineèná.
1:09:06
Neskrývám ádnou bolest.
1:09:12
- Na to tì znám moc dobøe.
- Opravdu?
1:09:16
- Spocku, nech toho.
- To je v poøádku, kapitáne.
1:09:20
Pokraèujte.
1:09:27
- Co je to?
- Jsme asi svìdky mého pøíchodu na svìt.