Star Trek V: The Final Frontier
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Jeg vidste at jeg ikke kom til at dø
fordi I to var der.

:19:07
- Jeg forstår ikke.
- Jeg har altid vidst...

:19:13
...at jeg kommer til at dø alene.
:19:19
Jeg må ringe Valhall
og bestille rom til dig.

:19:28
Vort sammenhold er en gåde. Vi er lang tid
i rummet og går hinanden på nerverne.

:19:34
Hvad gør vi når vi har landlov?.
Vi tilbringer den sammen.

:19:41
- Andre folk har familie.
- Andre folk, ikke os.

:19:52
Hvad laver du?
:19:55
Jeg vil grille en "marsmelon".
:19:59
Det var som pokker. En "marsmelon".
Hvor har du lært det?

:20:05
Jeg søgte i databasen for at lære om
traditionelle turaktiviteter.

:20:12
Hvad gør vi efter
at vi har grillet "marsmeloner"?

:20:19
- Vi sætter dem til livs.
- Ja, men efter det.

:20:25
Vi skal vist nok tage del i et ritual
som kaldes alsang.

:20:30
Jeg har ikke sunget om lejrbålet
siden jeg var lille.

:20:34
Hvad skal vi synge?
:20:37
- "Hyttetur".
- "Jeg snører min sæk".

:20:40
- Skal vi rejse?
- Det er bare en sangtitel.

:20:43
- "Måne og sol".
- "Ro, ro, ro din båd"'.

:20:47
- Kan du "Ro, ro, ro din båd"?
- Den kom ikke frem under søgningen.

:20:53
Teksten er meget enkel.
:20:56
"Ro, ro, ro din båd,
tage din åre fat."

:20:59
"Vuggende, vuggende, vuggende,
vuggende over Kattegat."


prev.
next.