:28:00
En terroriststyrke har overtaget
den eneste bosættelse.
:28:05
De tog klingoneren, romulaneren
og Føderationskonsulen som gidsler.
:28:10
- Skibet er ikke i tip top stand...
- Enterprise er en katastrofe.
:28:17
- Vi har andre skibe i kvadranten.
- Men ikke erfarne kommandører.
:28:22
- Jeg behøver Jim Kirk.
- Ærlig talt...
:28:25
Sæt kurs for Nimbus III
og vurder situationen.
:28:29
Undgå strid hvis muligt.
:28:32
Først og fremmest
må du få gidslerne trygt hjem.
:28:36
- Har klingonerne reageret?
- Det vil de nok gøre.
:28:39
Modtaget. Slut fra Kirk.
Sæt kurs for Nimbus III, Sulu.
:28:43
OK, sir. Kursen er plottet ind.
:28:47
Jeg er bange for vi må løse
skibets problemer undervejs.
:28:50
Vi er underbemandet, så alle må
yde maksimalt. Lad os komme i gang.
:28:55
Jim. Efter min mening,
og den har du ikke bedt om...
:29:00
Dette er idioti. Vi kan ikke undgå
at støde på klingonerne.
:29:04
- Og de bryder sig ikke om dig.
- Jeg bryder mig ikke om dem.
:29:08
Motorrum. Vi behøver
al den kraft du kan producere.
:29:13
Vi skal slå klingondjævlene
om jeg så må ud at skubbe.
:29:18
Det håber jeg vi slipper for.
:29:21
- Så stor fart som mulig, Sulu.
- Ja, sir.
:29:30
- Hvad er det?
- Jeg savner den gamle stol.
:29:41
Rumskibet Enterprise
er på vej mod Nimbus III.
:29:46
Enterprise? Det er Kirks skip!
:29:55
Hvis jeg klarer at besejre Kirk...
:29:59
Så bliver du
den største kriger i galaksen.