:42:06
Spock. Det er mig.
:42:09
Det er Sybok. Efter alle disse år
har du endelig fundet mig.
:42:17
Har du ikke noget at sige?
:42:22
Du er arresteret for 17 brud
på Neutralzoneaftalen.
:42:39
- Du har jo faktisk fået humor.
- Jeg ville ikke at være morsom.
:42:44
Dette er alvorlige anklager.
Hvis du imidlertid overgiver dig nu...
:42:50
Beklager, Spock. Jeg er ikke færdig med
at bryde Neutralzoneaftalen.
:42:58
Jeg er kun begyndt.
Min næste overtrædelse -
:43:03
- bliver at stjæle noget.
:43:06
Noget vældig stort.
:43:12
Jeg vil ha stjerneskibet.
:43:14
Iscenesatte du alt dette
for at få mit skib?
:43:18
- Hvem er du?
- James T. Kirk. Kaptajn på Enterprise.
:43:23
Men jeg troede Kaptajn Chekov...
Jeg forstår. Smart tænkt, Kaptajn.
:43:31
Spock. Du har nat din andre mulighed
til at slå dig sammen med mig.
:43:38
- Jeg er officer i Stjerneflåden.
- Naturligvis.
:43:44
Naturligvis.
Så tager jeg skibet uden din hjælp.