:55:01
Han havde spidse ører.
:55:07
- Ny kurs er sat. Fart: 7 varp.
- Ankomst om 6,7 t. med denne fart.
:55:15
Vi er på vej, og det er på tide at jeg
fortæller hvad jeg har i sinde.
:55:21
Besætning på Enterprise. Jeg vil
at I skal tænke over vor eksistens.
:55:27
Spørgsmål vi har stillet os siden første
gang vi så på stjernerne og drømte.
:55:34
Mine vulkanske forfædre
lod følelserne styre dem.
:55:38
De følte med hjertet.
:55:41
De elskede med hjertet.
De troede med hjertet.
:55:46
De troede der fandtes et sted hvor
svarene på disse spørgsmål fandtes.
:55:54
Moderne dogmer siger
at dette sted er en myte.
:55:58
En fantasi sammenkogt af hedninger.
:56:02
Det er ingen fantasi.
:56:06
Jeg kan fortælle jer...at det findes.
:56:11
Brødre. Vi er blevet udvalgt -
:56:15
- til at lægge ud
på tidernes største eventyr.
:56:20
Opdagelsen af Sha Ka Ree.
:56:25
Kan han virkelig have fundet Sha Ka Ree,
grunden til at han forlod Vulcan?
:56:31
Vort bestemmelsessted
er planeten Sha Ka Ree.
:56:36
Den ligger udenfor
Den store barriere...
:56:39
...i galaksens centrum.
:56:42
- Galaksens centrum?
- Der ligger Sha Ka Ree angivelig.
:56:47
Ingen kan nå galaksens centrum.
Intet skib har passeret Barrieren.
:56:52
Sybok er den mest intelligente
personen jeg kender.
:56:55
Når jeg har fået skibet tilbage
og Sybok sidder her, -