1:15:00
- Sha Ka Ree.
- Qui Tu.
1:15:03
Vortage Vor.
1:15:06
Eden.
1:15:20
- Angående skibet...
- Det behøver sin Kaptajn.
1:15:23
- Ingen betingelser?.
- Ingen betingelser.
1:15:29
- Jeg kan jo finde på at snu.
- Nu må du også have indset det.
1:15:39
Hvis vi skal gøre det,
følger vi bogen.
1:15:42
Almindelig baneindflyvning, Sulu.
Uhura, bed rumfærgen være klar.
1:15:48
Sybok, Spock, McCoy, tag med mig.
Resten bliver om bord.
1:15:53
Først skal jeg finde ud
hvad vi har med at gøre.
1:15:56
Ikke bare stat der.
Gud er en optaget mand.
1:16:48
Jeg har ikke kontrol over fartøjet.