1:26:05
Tvivler du på mig?
1:26:12
Jeg tvivler på enhver gud
som volder smerte med skadefryd.
1:26:19
Stop! Sha Ka Rees gud
ville aldrig gjort dette.
1:26:23
Sha Ka Ree?
Den vision har du skabt.
1:26:32
I en evighed har
dette stedet været mit fængsel.
1:26:37
Skibet. Jeg vil have skivet.
1:26:43
Gi mig det jeg vil have øjeblikkelig.
1:26:47
Sybok.
1:26:50
Dette er ikke Sha Ka Rees gud,
eller nogen anden gud.
1:26:54
Jeg forstår ingenting. Gi dig til kende.
1:27:06
Hvad er i vejen?
Kan du ikke lide dette ansigt?
1:27:09
Jeg har så mange,
men dette passer bedst til dig.
1:27:14
Nej, det er ikke mulig.
1:27:18
- Giv mig skibet, ellers knuser jeg dig.
- Skibet.
1:27:23
Før det nærmere
så jeg kan tage plads i det.
1:27:31
Gør det, eller se på mens
disse ynkelige, små skabninger -
1:27:38
- dør på forfærdelig måde.
1:27:45
- Hvad har jeg gjort?
- Enterprise. Hør efter.
1:27:49
Dette er mit værk.
Min arrogance, min forfængelighed.
1:27:54
- Sybok. Vi må finde ud...
- Nej, red jer selv.
1:27:57
Tilgiv mig, bror.