1:33:11
Slip ham.
1:33:14
Min underordnede
har noget han vil si dig.
1:33:23
Jeg...beder om undskyldning.
1:33:34
Angrebet på dit fartøj
var ikke i min regerings regi.
1:33:41
Og nu vil jeg gerne præsentere
vor nye kanoner.
1:33:55
- Spock!
- Velkommen om bord, Kaptajn.
1:34:07
Jeg troede jeg skulle dø.
1:34:11
Umuligt. Du var jo aldrig alene.
1:34:20
Vær så sød, Kaptajn.
Ikke mens klingonerne ser på.
1:34:43
Må jeg byde på
en lille slurk skotsk whisky?.
1:34:49
Havde aldrig troet jeg ville
drikke med en klingoner.
1:34:52
- Hvad konspirerer I om?
- Om alt vi har opnået på så kort tid.