:19:05
Θα σκοτωνόσουν στο βουνό.
:19:10
Το σκέφτηκα.
:19:13
΄Ηξερα πως δε θα σκοτωθώ.
:19:17
Μα μόνο ο Σποκ δεν είναι αθάνατος;
:19:22
Το ήξερα γιατί είσαστε κι εσείς εκεί.
:19:27
Δεν καταλαβαίνω.
:19:32
Ξέρω... πως θα πεθάνω μόνος.
:19:38
Θα σου κρατήσω δωμάτιο στη Βαλχάλα.
:19:47
Στο διάστημα ο ένας εκνευρίζει τον άλλο.
:19:54
Στη γη είμαστε μια χαρά.
:20:00
- Άλλοι έχουν οικογένειες.
- ΄Οχι εμείς.
:20:11
Τι κάνεις;
:20:14
Θα ψήσω πεπόνι του βάλτου.
:20:18
Θεέ και Κύριε! Πεπόνι του βάλτου.
Πού το ξετρύπωσες αυτό;
:20:24
Μελέτησα κατασκηνώσεις.
:20:31
Και τι κάνουμε μετά το ψήσιμο;
:20:38
- Τα αναλίσκουμε.
- ΄Οχι. Μετά από αυτό.
:20:44
Επιτηδευόμαστε σε μια διαδικασία
που λέγεται τραγούδι.
:20:49
΄Εχω να το κάνω αυτό από
παιδί στην Αιόβα.
:20:53
Τι θα πούμε;
:20:56
- "Τα παιδιά της εξοχής".
- "Τα μπογαλάκια μας και δρόμο".
:20:59
- Φεύγουμε κιόλας;
- Τραγούδι είναι.