:43:03
Οι κατηγορίες είναι σοβαρές.
Αν, ωστόσο, παραδοθείς τώρα ...
:43:10
Λυπάμαι, Σποκ. Δεν σκόπευα να
παραβιάσω τη συνθήκη.
:43:18
Τώρα θα αρχίσω. Και για αρχή ...
:43:22
... σκοπεύω να κλέψω κάτι.
:43:26
Κάτι πολύ μεγάλο.
:43:31
Το διαστημόπλοιό σας.
:43:34
΄Ολα αυτά για να βάλεις χέρι στο
διαστημόπλοιό μου;
:43:38
- Εσύ ποιος είσαι;
- Ο Κυβερνήτης Κερκ.
:43:43
Νόμιζα πως ο Τσέκοφ ... Κατάλαβα ...
΄Εξυπνο, Κυβερνήτη.
:43:51
Σποκ, έχεις μια δεύτερη ευκαιρία
να έρθεις μαζί μου.
:43:58
- Ανήκω στον Αστροστόλο.
- Φυσικά.
:44:03
Τότε θα πάρω το διαστημόπλοιο
χωρίς τη βοήθειά σου.
:44:28
- Σκάφος εν όψει.
- Θέση του Αρπακτικού;
:44:34
Κλείνει!
:44:42
Υπολογίζεται επίθεση στα 8.000.
:44:46
Αυξήστε την απόσταση. Μειώστε την
ταχύτητα κατά ένα τέταρτο.
:44:51
Ετοιμαστείτε να τους καλύψουμε.