1:02:04
Πορεία 000,2.
1:02:08
Μα έτσι θα μπούμε κι εμείς στο Φράγμα.
1:02:13
΄Οπου πάει ο Κερκ, κι εμείς.
1:02:19
- Θα πήραν το μήνυμά σας.
- Θα μέναμε με σταυρωμένα τα χέρια;
1:02:24
Φοβάσαι το άγνωστο.
1:02:29
Οι γήινοι έλεγαν ότι η γη είναι επίπεδη.
1:02:34
Ο Κολόμβος απέδειξε πως γυρίζει.
1:02:37
΄Ελεγαν ότι το ηχητικό φράγμα είναι
αδιάσπαστο. ΄Εσπασε.
1:02:43
΄Οτι η πλανητική ταχύτητα είναι άφθαστη.
1:02:48
Το Μέγα Φράγμα είναι η έσχατη
έκφραση του σύγχρονου φόβου.
1:02:53
Είναι προέκταση
του ατομικού φόβου.
1:02:56
Ζητώ την κατανόησή σου, Κερκ.
1:03:00
Το σεβασμό σου.
Φοβάσαι να με ακούσεις;
1:03:05
- Δε φοβάμαι τίποτε.
- Περάστε έξω.
1:03:17
Θα έχετε πολλές ερωτήσεις.
1:03:20
Ανάμεσα στα γαλαξιακά άστρα, ...
1:03:24
... θα ανακαλύψουμε μαζί την αλήθεια.
1:03:36
΄Ηρεμα, Σκότι. Είσαι μαζί μας.
1:03:40
Είδα στον ύπνο μου πως το Εντερπράιζ
έπεσε στα χέρια ενός τρελού.
1:03:46
- Δεν είναι τρελός.
- Δεν είναι;
1:03:49
Ο Σάιμποκ μιλά για συναισθήματα που
διστάζουμε να εκφράσουμε.
1:03:56
- Τον μεταφορέα μου.
- Σκότι!