:52:06
Goddamn it, Spock.
You betrayed us all.
:52:11
I do not expect you to forgive me.
:52:14
- I ought to knock you on your ass.
- If you think it would help.
:52:18
- You want me to hold him?
- Stay out of this... Why?.
:52:22
- All you had to do was pull the trigger.
- Then Sybok would be dead.
:52:26
- I ordered you to defend your ship.
- And kill my brother.
:52:30
- A fellow Vulcan is not a...
- Sybok also is a son of Sarek.
:52:37
He's your brother brother?.
You made that up.
:52:42
- I did not.
- You don't have a brother.
:52:47
- Technically I don't have a brother.
- See?
:52:51
- I have a half-brother.
- I've got to sit down.
:52:58
You and Sybok have the same father
but different mothers?
:53:02
SyboK´s mother was a Vulcan princess,
but we were raised as brothers.
:53:10
- Why didn't you tell us this before?
- It is a personal matter.
:53:16
- For that I am sorry.
- That makes everything all right. Sorry!
:53:21
Spock could no more kill
his own brother than he could kill you.
:53:25
He's already in the brig. Besides,
we've got bigger problems to deal with.
:53:31
Like how do we get out of here.
:53:34
I'll say one thing,
you never cease to amaze me.
:53:38
Nor I myself.
:53:46
- I was beginning to worry.
- It's all right. Sybok will explain.
:53:53
- What are you doing?
- Plotting our new course.
:53:56
You have no authority.