1:02:02
Plot course 000.2.
1:02:05
But Captain, that course
will take us into the Barrier as well.
1:02:10
Where Kirk goes, we follow.
1:02:16
- I trust your message was received.
- You can't expect us to stand by.
1:02:22
What you fear is the unknown.
1:02:27
The people of your planet
once believed their world was flat.
1:02:31
Columbus proved it was round.
1:02:35
They said the sound barrier
could never be broken. It was broken.
1:02:40
They said warp speed
could not be achieved.
1:02:45
The Great Barrier is the ultimate
expression of this universal fear.
1:02:51
It is an extension of personal fear.
1:02:54
Captain Kirk, I so much
want your understanding.
1:02:58
I want your respect.
Are you afraid to hear me out?
1:03:02
- I'm afraid of nothing.
- Wait outside.
1:03:15
I'm sure you have many questions.
1:03:17
Here, amidst the stars
of our own galaxy,
1:03:22
we shall seek the answers together.
1:03:33
Easy, Scotty.
You're back with us.
1:03:38
I dreamt that a madman
had taken over the Enterprise.
1:03:43
- He's not a madman.
- He's not?
1:03:47
Sybok has put us in touch with feelings
we've always been afraid to express.
1:03:53
- I have to get to the transporter.
- Scotty!
1:03:57
- There's so much I want to tell you.
- Wait till I'm a wee bit stronger.