:09:06
- Saludos, Capitán.
- Spock...
:09:11
¿Qué hace por estos
rumbos?
:09:13
- Monitoreo su progreso.
- Qué halagador.
:09:16
Me ha elegido entre 1200
puntos de interés.
:09:19
Veo que el récord de alpinismo...
:09:23
...no corre riesgo.
:09:25
No intento romper ningún récord.
Lo hago por placer.
:09:29
Además del motivo más importante de
escalar una montaña.
:09:33
- ¿Cuál es?
- Que está allí. Capitán...
:09:38
no ve la gravedad de
su situación.
:09:46
Al contrario. La gravedad
es mi problema.
:09:49
Intento ascender.
¿Por qué no molesta al Dr.McCoy?
:09:54
Creo que el Dr. McCoy
no está de muy buen humor.
:09:59
Maldito irresponsable.
:10:04
Está jugando con su vida.
:10:06
Concentrarse es vital.
Usted y la roca son uno.
:10:10
Gracias, pero si
no deja de distraerme...
:10:37
Quizá "qué está allí" no es
razón para subir una montaña.
:10:41
No estoy en posición
de discutir.
:10:46
Hola, Bones. ¿Te importa
si caemos a cenar?
:10:56
CIUDAD PARAISO, NIMBUS III