:22:00
Lo importante es divertirse
cantándola.
:22:03
Lo siento, Doctor.
:22:06
- ¿Nos divertíamos?
- Me gustaba más antes de morir.
:22:11
Vamos a dormir.
Vamos a la cama a descansar.
:22:24
¿Capitán?
:22:26
Estamos de licencia.
Puede llamarme Jim.
:22:31
La vida no es un sueño.
:22:34
Vaya a dormir, Spock.
:22:37
Sí, Capitán.
:22:41
Buenas noches, Bones.
Buenas noches, Jim.
:22:44
Buenas noches, Spock.
:22:46
Buenas noches...Doctor.
:22:48
Buenas noches, Spock.
:22:51
Buenas noches, Jim.
Realmente no sé
:23:18
"Capitán Klaa, blanco a la vista,
una sonda de orígen antigua".
:23:22
¿Difícil de acertar?
:23:24
Muy difícil.
Bien.
:23:25
Todas las armas
a mi control.
:23:29
¡Periscopio!
:23:55
Disparar contra la basura no
es prueba de valor.