:16:02
Täällä Enterprise. Kuka kutsuu?
:16:05
Tähtilaivasto. Puolueettomalla
vyöhykkeellä on luokan 7 kriisi.
:16:12
- Scotty, tämä on tositilanne.
- Ei voi olla!
:16:15
Alus on palasina, eikä meillä
ole edes vähimmäismiehitystä.
:16:21
Tiedättekö tämänhetkisen
tilanteemme?
:16:24
Kyllä. Lähetämme käskynne.
Kutsukaa päällystö alukselle.
:16:31
- Me olemme eksyneet!
- Mutta matka edistyy nopeasti.
:16:36
- Komentaja Sulu, kuuluuko?
- Ei voi olla totta.
:16:40
- Sulu kuulee.
- Lomat keskeytetään.
:16:43
- Pelastus!
- Palatkaa sovittuun noutopaikkaan.
:16:48
- Älä sano, että olemme eksyneet!
- Onko teillä ongelmia?
:16:54
Kyllä. Me olemme jääneet...
:16:58
Olemme jääneet lumimyrskyyn.
:17:03
Emme näe mitään.
Anna meille suunta noutopaikkaan.
:17:08
Näytön mukaan siellä on aurinkoista
ja 21 astetta lämmintä.
:17:15
Sulu, katso! Aurinko alkaa paistaa.
Tämä on ihme.
:17:19
En kerro kenellekään.
Lähetän sinne sukkulan.
:17:23
Jään palveluksen velkaa, Uhura.
:17:28
- Sapuskalle!
- Lopeta jo, Bones.
:17:33
Me olemme jo tässä,
ja meillä on nälkä.
:17:37
- Palkoviljaako?
- Papuja, mutta hienoja papuja.
:17:41
Tämä on vanha resepti,
jonka opin isältäni.
:17:46
Jos nyrpistelet
vulcanuslaista nenääsi -
:17:48
- Loukkaat paitsi minua
myös koko McCoyn sukua.
:17:53
Minun lienee siis pakko
maistaa papujasi.