:19:05
Sinun olisi kuulunut kuolla,
kun putosit vuorelta.
:19:10
Se kävi kyllä mielessäni.
:19:13
Tiesin pudotessanikin,
että en kuole.
:19:17
- Spock on kuolematon, et sinä.
- En tarkoittanut sitä.
:19:22
Tiesin, että en kuole,
koska te olitte mukanani.
:19:27
- Minä en ymmärrä.
- Olen aina tiennyt...
:19:32
...että kuolen yksin.
:19:38
Soitan Valhallaan
ja varaan sinulle huoneen.
:19:47
Mikä vetää meitä yhteen?
Olemme aina yhdessä avaruudessa -
:19:54
- mutta mitä teemme lomalla?
Vietämme senkin yhdessä!
:20:00
- Muilla ihmisillä on perheensä.
- Muilla vaan ei meillä.
:20:11
Mitä sinä nyt teet?
:20:14
Valmistaudun paahtamaan
vaahtokurkun.
:20:18
No jopas! Että oikein vaahtokurkun.
Mistä opit sen?
:20:24
Perehdyin tietokoneen opastuksella
retkeilyyn liittyviin tapoihin.
:20:31
Mitä me teemme sen jälkeen,
kun vaahtokurkut on paahdettu?
:20:38
- Me syömme ne.
- Ei vaan sen jälkeen.
:20:44
Suoritamme rituaalin,
jota sanotaan yhteislauluksi.
:20:49
Lauloinkin nuotiolauluja viimeksi
pikkupoikana. Mitä laulaisimme?
:20:56
- "Camptownin ravit."
- "Pakkaa murheesi."
:20:59
- Lähdemmekö jo?
- Se on laulun nimi!