1:15:04
Laitteet toimivat jälleen.
1:15:07
Käsittämätöntä.
Planeetalta säteilee energiaa -
1:15:13
- jonka vertaista
en ole ennen nähnyt.
1:15:20
- Sha Ka Ree.
- Qui Tu.
1:15:23
Vorta Vor.
1:15:26
Eeden.
1:15:40
- Tämä alus...
- Se tarvitsee kapteeniaan.
1:15:43
- Ilman ehtojako?
- Ilman ehtoja.
1:15:49
- Miksi en kääntyisi takaisin?
- Sinäkin haluat tietää.
1:15:59
Toimitaan sitten
ohjesäännön mukaan.
1:16:02
Ohjatkaa standardikiertoradalle.
Sukkulat valmiiksi lähtöön.
1:16:09
Sybok, Spock ja McCoy mukaani.
Muut jäävät tänne -
1:16:13
- kunnes selviää, mitä tuolla on.
1:16:17
Liikettä niveliin!
Jumala on kiireinen mies.