:50:05
bonjour. ravi de vous revoir.
qu'est-ce qui vous amène ici ?
:50:10
capitaine, vous nous avez aidés
à maîtriser notre peur
:50:14
et à sortir de l'ascenseur.
:50:17
en remerciement, nous vous offrons
cette plaque commémorative.
:50:23
donne-lui.
:50:32
merci.
:50:35
- merci beaucoup.
- c'est moi qui ai fait l'arrière.
:50:41
vous avez fait du bon travail.
:50:45
tout à l'heure, nous finirons
la visite que je vous avais promise,
:50:49
en commençant par la passerelle
de combat. je vous retrouve à 1 4 h.
:50:54
a vous la passerelle,
numéro un.
:50:56
- a vos ordres.
- a vos ordres.