:38:10
Zdravo, momci.
:38:13
Oduvijek sam htjela plesati
pred oèaranom publikom.
:38:24
- Spock, sjedini se s konjem.
- Da, kapetane.
:38:33
Otvori vrata.
To je naa izvidnica.
:38:38
Vojnici Federacije su iza nas.
Zatvorite vrata.
:38:51
Gdje to oni idu?
:38:53
- Spock...
- Pridri tog konja, oèitavam.
:39:02
Taoci se nalaze u onoj tamo zgradi.
:39:09
Galileo, krenite.
:39:14
Faseri spremni za omamljivanje.
Sulu, sredi to svjetlo.
:39:32
- to se dogaa?
- Predajte se, napadnuti ste.
:39:37
- Nisam ja elio krvoproliæe.
- Èekaj! Vrati se.