:43:03
Ovo su ozbiljne optube.
No, ako se sada preda...
:43:10
ao mi je, Spock. Nisam jo zavrio s
krenjem sporazuma o Neutralnoj zoni.
:43:18
Zapravo, tek sam poèeo.
Za moj iduæi prekraj...
:43:22
Namjeravam neto ukrasti.
:43:26
Neto vrlo veliko.
:43:31
Va brod.
:43:34
Sve si ovo organizirao
samo da bi se doèepao mog broda?
:43:38
- Tko si ti?
- James T. Kirk, kapetan `Enterprisea`.
:43:43
Ali, mislio sam da je kap. Èehov...
Sad shvaæam... Vrlo lukavo, kapetane.
:43:51
Spock, pruam ti drugu priliku
da mi se pridrui.
:43:58
- Ja sam èasnik Svemirske flote.
- Naravno.
:44:03
Naravno. Onda æu ja uzeti brod
bez tvoje pomoæi.
:44:28
- Stie transporter.
- Poloaj `Ptice grabljivice`.
:44:34
Pribliava se.
:44:42
Cilj napada na nekih
8 000 kelikama.
:44:46
Skriveni prilaz. Usporite na
èetvrtinu impulsnog pogona.
:44:51
Pripremite se za pokrivanje.
Pokrenite ureðaj za pokrivanje.