:14:02
Podijeli to.
:14:04
Nedugo zatim, pronali su lijek.
Prokleti lijek!
:14:09
- Da ga nisi ubio, mogao je ivjeti.
- Ne! Ja sam ga oslobodio!
:14:13
- Uèinio si to si mislio da je trebalo.
- Da! Ne! Da!
:14:16
Oslobodi tu bol!
:14:20
Ta bol ti je dugo vremena trovala duu.
:14:26
Uèinio si prvi korak.
:14:30
Ostale æemo napraviti zajedno.
:14:39
Bol svakog èovjeka je jedinstvena.
:14:42
Ja ne skrivam nikakvu bol.
:14:48
- Poznajem te ja dobro.
- Stvarno?
:14:52
- Spock, nemoj.
- U redu je, kapetane.
:14:57
Nastavi.
:15:04
- to je ovo?
- Mislim da smo svjedoci mog roðenja.
:15:42
Sarek, tvoj sin.
:15:48
Poput èovjeka je.
:15:55
Spock?.