:20:00
- Je li ovo moguæe?
- Oèaravajuæe.
:20:06
Je li ovo sanjamo?
:20:10
Ako sanjamo, onda je ivot san.
:20:19
HRABRO BRODITI
KAMO ÈOVJEK JO KROÈIO NIJE
:20:40
Ureðaji ponovno rade.
:20:44
Nevjerojatno.
:20:46
Planet zraèi nekom energijom
kakvu jo nikad nisam vidio.
:20:56
- Sha Ka Ree.
- Qui Tu.
:20:59
Vorta Vor.
:21:02
Raj.
:21:17
- to se tièe broda...
- Brod treba svog kapetana.
:21:20
- Bez posebnih uvjeta?
- Bez uvjeta.
:21:26
- Kako zna da nas neæu okrenuti?
- Jer i ti eli znati.
:21:35
Ako æemo to napraviti,
onda idemo po pravilima.
:21:39
Sulu, standardan orbitalni prilaz.
Uhura, kontaktiraj transporter.
:21:45
Sybok, Spock, McCoy, doðite.
Ostali ostanite na brodu.
:21:49
Dok ne vidim
s kime imamo posla.
:21:53
Nemojte samo tako stajati.
Bog je zaposlena osoba.