:43:02
Heb je me niets te zeggen?
:43:07
Ik arresteer u wegens 1 7 schendingen
van het verdrag over de Neutrale Zone.
:43:24
Je hebt gevoel voor humor gekregen.
-Ik wou u echter niet laten lachen.
:43:29
Dit is een ernstige aanklacht.
Maar als u zich nu overgeeft...
:43:35
Sorry, Spock. Maar ik moet eerst
nog wat meer verdragen schenden.
:43:43
Ik ben zelfs nog maar net begonnen.
En m'n volgende schending...
:43:47
wordt diefstal.
:43:51
Van iets heel groots.
:43:57
Jullie starship.
:43:59
U heeft dit in scène gezet
om m'n schip in handen te krijgen?
:44:03
Wie bent u?
-Captain James T. Kirk.
:44:08
Ik dacht dat captain Chekov...
Ik snap het al. Heel slim, captain.
:44:16
Spock, je krijgt dus nogmaals de kans
je bij me aan te sluiten.
:44:23
Ik ben een officier van Starfleet.
-Natuurlijk.
:44:28
Natuurlijk. Dan neem ik het schip in
zonderjouw hulp.
:44:53
Shuttle onderweg.
-Waar is de Bird of Prey?.