1:04:01
Rustig maar, Scotty.
Je bent weer bij ons.
1:04:06
Ik heb gedroomd dat een gek
de Enterprise had overgenomen.
1:04:11
Hij is geen gek.
-Nee?
1:04:15
Sybok heeft gevoelens opgewekt
bij ons die we nooit durfden te uiten.
1:04:21
Ik moet terug naar de transporter.
-Nee, Scotty.
1:04:25
Er is zoveel wat ikje wil vertellen.
-Wacht liever tot ik wat sterker ben.
1:04:32
Ik kan zoiets vast niet aan
in m'n huidige conditie...of die van jou.
1:04:40
Sha Ka Ree. De bron.
1:04:45
De hemel.
1:04:48
Eden.
Noem het wat je wilt.
1:04:51
De Klingons noemen het Qui Tu.
1:04:54
De Romulanen noemen het Vorta Vor.
Het Andoraans is niet uit te spreken.
1:05:00
Maar in elke cultuur leeft die droom.
1:05:03
Een plaats waar de schepping begon.
Voor ons wordt die droom realiteit.
1:05:08
Ondertussen ben ik een gevangene
op m'n eigen schip.
1:05:12
Hoe heb je m'n bemanning
zo in je macht gekregen?
1:05:17
Ik heb hen niet in m'n macht.
Ik bevrijd ze.
1:05:24
Hoe dan?
1:05:27
Doorje te confronteren met je pijn
zodat je er kracht uit kan putten.
1:05:32
Daarna zal angst je
niet meer kunnen stuiten.
1:05:41
Mij klinkt het eerder
als hersenspoelen in de oren.
1:05:45
Jouw pijn is de diepste van allemaal.
1:05:48
Ik kan het voelen. Jij niet?
1:05:52
Leonard.