:09:05
Vær hilset, kaptein.
:09:08
- Spock. Hva gjør du på disse kanter?.
- Jeg har fulgt med framgangen din.
:09:14
Jeg er smigret. Av alle severdighetene
som fins her, velger du meg.
:09:19
Det er ikke fare for at rekorden i
å bestige El Capitan blir slått.
:09:25
Jeg gjør dette fordi jeg liker det.
:09:29
For ikke å nevne den viktigste
grunnen til å bestige et fjell...
:09:34
Fordi det står der.
:09:38
Du innser ikke hvor alvorlig dette er.
:09:45
Tvert i mot.
Jeg tar tyngdekraften svært alvorlig.
:09:48
Jeg prøver faktisk å klatre.
Gå og plag dr. McCoy.
:09:53
Dr. McCoy er ikke
i spesielt godt humør.
:09:58
Forbannet uansvarlig.
:10:03
Han leker med livet.
:10:06
Konsentrasjon er avgjørende.
Bli ett med fjellveggen.
:10:10
Hvis du ikke slutter å forstyrre meg...
:10:37
"Fordi det står der" er nokså
tynt grunnlag for å bestige fjell.
:10:41
Fra mitt ståsted
kan jeg vanskelig være uenig.
:10:46
Hei, Bones.
Kan vi slenge innom til middag?