:12:06
St. John Talbot her, Føderasjonens
representant på Nimbus III.
:12:10
Min sjarmerende kamerat
er den klingonske konsulen, Korrd.
:12:18
- Jeg antar det er klingonsk for "hei".
- Kom inn, kjære deg.
:12:39
For 20 år siden ble våre tre regjeringer
enig om å utvikle denne planeten.
:12:45
- En ny epoke så dagens lys.
- Den sluknet raskt.
:12:50
Nybyggerne vi lurte hit, var avskum.
De begynte straks å slåss seg imellom.
:12:55
Våpen ble forbudt,
men de lagde sine egne.
:12:59
Det ser ut til at jeg kom i grevens tid.