:43:03
Dette er alvorlig anklager.
Hvis du imidlertid overgir deg nå...
:43:10
Beklager, Spock. Jeg er ikke ferdig med
å bryte Nøytralsoneavtalen.
:43:18
Jeg har bare så vidt begynt.
Mitt neste overtredelse -
:43:22
- blir å stjele noe.
:43:26
Noe veldig stort.
:43:31
Jeg vil ha stjerneskipet.
:43:34
Iscenesatte du alt dette
for å få tak i skipet mitt?
:43:38
- Hvem er du?
- James T. Kirk. Kaptein på Enterprise.
:43:43
Men jeg trodde kaptein Chekov...
Jeg skjønner. Smart tenkt, kaptein.
:43:51
Spock. Du har nå din andre mulighet
til å slå deg sammen med meg.
:43:58
- Jeg er befal i Stjerneflåten.
- Naturligvis.
:44:03
Naturligvis.
Da tar jeg skipet uten din hjelp.
:44:28
- Ferga er på vei.
- Posisjon på jagerskipet.
:44:34
Det nærmer seg.
:44:42
Det er ca. 8000 kellikamer
til vi er på angrepshold.
:44:46
Vi gjør oss usynlig.
Brems ned til en fjjerdedels fart.
:44:51
Gjør klar til maskering.
Slå på maskeringsapparatet.