1:15:04
Instrumentene virker igjen.
1:15:07
Utrolig.
1:15:09
Planeten utstråler en energi
som jeg aldri har sett maken til.
1:15:20
- Sha Ka Ree.
- Qui Tu.
1:15:23
Vorta Vor.
1:15:26
Eden.
1:15:40
- Angående skipet...
- Det trenger kapteinen sin.
1:15:43
- Ingen betingelser?.
- Ingen betingelser.
1:15:49
- Jeg kan jo finne på å snu.
- Nå må du også ha innsett det.
1:15:59
Hvis vi skal gjøre det,
følger vi boka.
1:16:02
Vanlig baneinnflyging, Sulu.
Uhura, be romferga være klar.
1:16:09
Sybok, Spock, McCoy, bli med meg.
Resten blir værende om bord.
1:16:13
Først skal jeg finne ut
hva vi har med å gjøre.
1:16:17
Ikke bare stå der.
Gud er en opptatt mann.