1:33:03
Det er meg klingonjævlene er ute etter.
1:33:06
Hva venter dere på?
1:33:32
Slipp ham.
1:33:35
Min underordnede
har noe han vil si deg.
1:33:43
Jeg...ber om unnskyldning.
1:33:54
Angrepet på fartøyet ditt
var ikke i regi av regjeringen min.
1:34:02
Og nå vil jeg gjerne presentere
vår nye kanoner.
1:34:16
- Spock!
- Velkommen om bord, kaptein.
1:34:28
Jeg trodde jeg kom til å dø.
1:34:32
Umulig. Du var jo aldri alene.
1:34:40
Vær så snill, kaptein.
Ikke mens klingonene ser på.