:02:03
É tudo o que tenho.
:02:28
A sua dor é profunda.
:02:31
- Que sabe da minha dor?.
- Vamos explorá-la juntos.
:02:36
Cada homem tem uma dor secreta.
:02:40
Deve ser exposta e reconhecida.
:02:44
Deve ser arrancada à escuridão
e trazida para a luz.
:02:48
Partilhe a sua dor.
:02:50
Partilhe a sua dor comigo.
E ganhe forças com a partilha.
:03:14
Onde arranjou este poder?.
:03:21
O poder estava em si.
:03:26
Sinto...como se tivesse um peso
a menos no meu coração.
:03:32
Como posso pagar-lhe este milagre?
:03:35
- Junte-se à minha busca.
- O que procura?
:03:40
O mesmo que você.
:03:44
O que os homens sempre procuraram,
desde o princípio dos tempos.
:03:50
A suprema sabedoria.
:03:54
- Mas para isso é preciso uma nave.
- Uma nave?
:03:59
Não há naves em Nimbus III.