:11:51
Cavalheiros, chamo-me Caithlin Dar.
:11:56
A nova representante dos Romulans.
:11:59
Bem-vinda à Cidade do Paraíso,
capital do "Planeta da Paz Galáctica".
:12:06
Sou John Talbot, representante
da Federação aqui em Nimbus III.
:12:10
Este simpático cavalheiro
é o cônsul dos Klingons, Korrd.
:12:18
- Imagino que seja "olá" em Klingon.
- Não se quer sentar?.
:12:39
Há 20 anos, os nossos três Governos
:12:41
concordaram em desenvolver
juntos este planeta.
:12:45
- Nasceu uma nova era.
- Que rapidamente morreu.
:12:50
Os colonos daqui
foram o lixo da galáxia.
:12:53
Envolveram-se em lutas internas.
:12:56
Proibimos-lhes as armas,
mas fizeram as próprias armas.