:38:10
Olá, rapazes.
:38:14
Sempre quis actuar
para um público "cativo".
:38:24
- Spock.
- Sim, Capitão.
:38:26
- Seja "uno" com o cavalo.
- Sim, Capitão.
:38:34
Abrir o portão!
É a nossa patrulha.
:38:38
Soldados da Federação
atrás de nós! Fechar o portão!
:38:51
Onde vão eles?
:38:53
- Spock!
- Espere, Capitão. Estou à procura.
:39:02
Os reféns estão...naquela construção.
:39:09
Fala a Força de intervenção. Corram.
:39:13
- Quem são vocês?
- "Phasers" em "destruir".
:39:17
Sulu, apague esta luz.
:39:32
O que se passa?
:39:33
Rendam-se. Estão sob o ataque
das forças da Federação.
:39:37
Sabe o que fez?
Não queria derramar sangue!
:39:40
Espere. Não vá embora.