:49:22
Temos de mudar já de rota.
:49:30
Vou levá-lo à ponte.
:50:07
Apanhe-a!
:50:16
Sybok!
:50:20
Tens de render-te.
:50:25
Não...
:50:29
Tu tens de matar-me.
:50:31
Dispare!
:50:44
Por um momento,
julguei que pudesses fazê-lo.
:50:54
Ponha-o na cela com o Capitão Kirk.