:09:10
Salutãri, Cãpitane.
:09:12
- Spock, ce faci aici ?
- Îþi monitorizam progresul.
:09:19
Sunt flatat, dar din toate punctele
de interes de aici m-ai ales pe mine ?
:09:24
Cu regret te anunþ cã recordul pentru cãþãrarea pe EI Capitan
nu este în pericol de a fi doborât.
:09:30
Nu fac asta pentru a doborî un record,
o fac pentru cã îmi place.
:09:34
Ca sã nu menþionãm cel mai important motiv
pentru a te cãþãra pe un munte.
:09:40
- ªi ãsta ar fi ?
- Pentru cã e acolo.
:09:44
Cred cã nu realizezi
gravitatea situaþiei tale.
:09:51
Din contrã,
gravitatea ocupã un loc principal în mintea mea.
:09:55
Încerc sã fac o ascensiune.
Du-te ºi streseazã-l pe Dr McCoy.
:10:00
Cred cã Dr McCoy nu este în apele sale.
:10:05
Nebun iresponsabil... !
:10:10
Se joacã cu viaþa sa.
:10:13
Concentraþia e vitalã.
Trebuie sã fie unul cu stânca.
:10:17
Spock îþi apreciez îngrijorarea,
dar dacã nu m-ai mai deranja, poate ...
:10:46
Poate cã "pentru cã e acolo" nu este
un motiv suficient pentru a te cãþãra pe un munte.
:10:50
Sunt într-o situaþie în care cu greu te-aº contrazice.
:10:55
Salut, Bones.
Te superi dacã ne oprim pentru cinã ?