1:08:06
Asta e o ºmecherie
1:08:11
Leonard.
1:08:15
Tatã ?
Dumnezeule ! Nu-mi face asta.
1:08:20
Leonard.
1:08:34
Sunt aici. Sunt cu tine tatã.
1:08:39
Durerea. Opreºte durerea.
1:08:43
Am fãcut tot ceea ce puteam face.
Trebuie sã reziºti.
1:08:49
Nu pot suporta durerea.
1:08:52
Ajutã-mã.
1:08:56
Toate cunoºtinþele mele ºi nu-l pot salva.
1:09:00
Ai fãcut tot ceea ce puteai.
Sistemul auxiliar îl va þine în viaþã.
1:09:08
- Numeºti asta viaþã ?
- Fiule...
1:09:15
- Elibereazã-mã.
- Nu pot face asta, tatã.
1:09:21
Dar cum îl pot privi cum suferã
în halul ãasta ?
1:09:26
Eºti doctor.
1:09:36
Sunt fiul lui.