1:18:01
Este o sursã de energie care emanã
de pe planetã cum nu am mai vãzut.
1:18:13
- Sha Ka Ree.
- Qui Tu.
1:18:16
Vorta Vor.
1:18:19
Eden.
1:18:34
- Despre navã ...
- Nava are nevoie de un cãpitan.
1:18:37
- Nici o condiþie specialã ?
- Nici o condiþie.
1:18:43
- Ce te face sã crezi cã nu aº întoarce nava.
- Pentru cã ºi tu trebuie sã ºti.
1:18:53
Atunci dacã o vom face,
sã o facem ca la carte.
1:18:57
Apropiere de orbitã standard.
Anunþaþi navetele sã fie pregãtite.
1:19:03
Sybok, Spock, McCoy, veniþi cu mine.
Restul rãmâneþi la bord.
1:19:08
Pânã când determin
cu ce avem de a face.
1:19:12
Nu staþi degeaba acolo,
Dumnezeu e un om ocupat.