:23:00
- Jesmo li uivali?
- Vie mi se dopadao
pre nego to je umro.
:23:06
Hajde da malo odspavamo.
:23:19
- Kapetane...
- Na dopustu smo. Zovi me Jim.
:23:23
- Jim...
- Da, Spock?
:23:26
ivot nije sanak.
:23:30
- Idi spavaj, Spock.
- Da, kapetane.
:23:35
- Laku noæ, Bones.
- Laku noæ, Jim.
:23:39
- Laku noæ, Spock.
- Laku noæ, doktore.
:23:44
- Laku noæ, Spock.
- Laku noæ, Jim.
:23:50
Ne znam. Prosto ne znam.
:24:15
Kapetane Klaa, imamo metu na
vidiku. Sonda drevnog porekla.
:24:19
- Teka meta?
- Veoma teka.
:24:22
Dobro.
Sva oruja pod moju kontrolu.
:24:27
Teleskop.
:24:55
Gaðanje svemirskog smeæa nije
neki izazov za sposobnosti ratnika.